現代語訳 方丈記
佐藤 春夫
『方丈記』は、時代、政治の移り変わり、天変地異により翻弄され続ける、この世での人の命と栖のはかなさを、深い無常観を踏まえた上で隠者鴨長明が和漢混淆の雄勁な日本語で描いた中世随筆文学の代表作。日本人の精神性そのものを、緊張感溢れる、しかも流れる如き名文で表現している。文豪佐藤春夫の名訳で味わう。西行、長明、兼好の隠者の系譜を論じた小説、評論三篇を併せて収載した。
誕生 | 1892年4月9日・和歌山県東牟婁郡新宮町(現・新宮市) |
死没 | (1964-05-06) 1964年5月6日(72歳没) 日本・東京都文 |
墓地 | 日本・京都知恩院 |
職業 | 小説家・詩人 |
言語 | 日本語 |
国籍 | 日本 |
最終学歴 | 慶應義塾大学文学部中退 |
ジャンル | 小説詩随筆翻訳短歌 |
文学活動 | 主知主義・耽美派・芸術詩派 |
代表作 | 『西班牙犬の家』(1914年、小説)『田園の憂鬱』(1919年、小説)『 |
主な受賞歴 | 読売文学賞(1953年・1955年)文化勲章(1960年)贈従三位、賜銀 |
デビュー作 | 『風』(1908年) |