本書では、複数の女性の筆者によって“女”というものがまさに生に、ダイレクトに語られている。だから、女性はもちろん、男性の読者が読めばそれ以上に生の迫力に圧倒されることだろう。

荻野 アンナ（おぎの あんな、本名：荻野 安奈、 1956年11月7日 - ）は、日本のフランス文学者、小説家。慶應義塾大学文学部教授。 == 経歴 == 出生名：アンナ・ガイヤールとして神奈川県横浜市中区で育つ。父はイタリア・スペイン・クロアチアなどの血筋を引くアメリカ人。母江見絹子は兵庫県明石市出身の画家で、岡本太郎らと交流した。荻野の文学研究や創作活動には、母親の強い影響があると自認している。 小学校時代に日本へ帰化し、荻野姓となる。 フェリス女学院高等学校、慶應義塾大学文学部仏文科を卒業。