英語でよむ万葉集
リービ英雄
「万葉集にたどりついたとき、古い日本語というよりも、とても新しい文学に出会ったという不思議な感じがした」英語を母語としながら、日本語作家として現代文学をリードする作家の感性が、英語という鏡に古代日本語の新しい姿を映し出す。全米図書賞を受賞した名訳から選りすぐった約五〇首の対訳に、作家独自のエッセイを付す。
誕生 | Ian Hideo Levy (1950-11-29) 1950年11月 |
職業 | 小説家・日本文学者 |
言語 | 日本語・英語 |
国籍 | アメリカ合衆国 |
教育 | 博士(文学) |
最終学歴 | プリンストン大学大学院東洋学 |
活動期間 | 1992年 - |
ジャンル | 小説 |
代表作 | 『星条旗の聞こえない部屋』(1992年)『千々にくだけて』(2005年) |
主な受賞歴 | 野間文芸新人賞(1992年)大佛次郎賞(2005年)伊藤整文学賞(200 |
デビュー作 | 『星条旗の聞こえない部屋』(1992年) |